يقع نصب أوشفيتس-بيركيناو التذكاري والمتحف على موقع معسكر الاعتقال والإبادة النازي الألماني، خارج مدينة أوشفيتسيم، على بعد حوالي 45 كم غرب كراكوف. تم قتل أكثر من مليون شخص هنا. إنه ليس محطة سياحية، والمتحف يطلب من الزوار أن يتعاملوا معه كما هو: مقبرة ومكان للتذكر.
وهو أيضاً، من الناحية العملية، رحلة اليوم الواحد التي يقوم بها معظم زوار كراكوف. فيما يلي كيفية تنظيمها بشكل صحيح.
الحجز: مجاني ولكن إلزامي
الدخول إلى أرض النصب التذكاري مجاني تماماً. ما تدفعه مقابله، إذا اخترت ذلك، هو مربي متخصص — وهو مرشد متحف مرخص. على أي حال، كل زائر يحتاج الآن إلى فترة زمنية محجوزة، مسجلة عبر الإنترنت مقدماً على visit.auschwitz.org، موقع الحجز الخاص بالمتحف. لا يتم إصدار تذاكر على البوابة.
يتم إطلاق الفترات الزمنية قبل ثلاثة أشهر تقريباً، والأوقات الأكثر طلباً تختفي مبكراً، خاصة في الصيف وخاصة للجولات بلغات أخرى غير البولندية والإنجليزية. الجولات الموجهة للأفراد متاحة باللغات الإسبانية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والعبرية والروسية والبولندية. احجز من الموقع الرسمي؛ العديد من الموزعين الذين يظهرون أولاً في نتائج البحث يفرضون علاوة على نفس الفترة الزمنية.
المدة المستغرقة
تستغرق الزيارة الموجهة القياسية حوالي ثلاث ساعات ونصف وتغطي كلا جزأي الموقع: أوشفيتس الأول، مع الثكنات الطوبية والمعارض المتحفية، وأوشفيتس الثاني-بيركيناو، المعسكر الضخم على بعد ثلاثة كيلومترات حيث وقعت معظم عمليات القتل. تربط بينهما حافلة مكوكية.
خصص يوماً كاملاً من كراكوف: تقريباً ساعة واحدة في كل اتجاه، ثلاث ساعات ونصف في الموقع، بالإضافة إلى الوقت قبل فترتك الزمنية. الزيارة بدون مرشد ممكنة في فترات زمنية معينة، لكن المعارض تفترض معرفة كبيرة ومعظم الناس يعتبرون المربي المتخصص ضرورياً.
ساعات الفتح تتغير حسب الشهر — الإغلاق الأبكر في ديسمبر، والأبعد في الصيف. النصب التذكاري مغلق في 1 يناير وعيد الفصح وفي 25 ديسمبر.
نقاط عملية
- الحقائب الكبيرة غير مسموحة في الداخل؛ هناك خزائن آمنة، لكن احمل الحد الأدنى قدر الإمكان.
- معظم الزيارة في الهواء الطلق وبيركيناو مكشوفة تماماً. في الشتاء يكون الطقس بارداً جداً ولا توجد حماية؛ ارتدِ ملابس أدفأ بكثير مما تعتقد أنك تحتاجها.
- لا ينصح المتحف بدخول الأطفال دون 14 سنة.
احجز رحلتك
- التصوير الفوتوغرافي مسموح به في معظم المناطق بدون وميض، لكن هناك غرف حيث لا يُسمح به، والمتحف يطلب ضبط النفس في كل مكان.
أوشفيتسيم نفسها
المدينة كانت موجودة لقرون قبل المعسكر وتزال كذلك: يعيش بها 40,000 نسمة. المركز اليهودي والمعبد المستعاد شيفرا لومدي ميشنايوت يسردان قصة المجتمع الذي عاش هنا قبل الحرب — كان يشكل حوالي نصف سكان المدينة — ويعطيان السياق الذي لا يوفره المعسكر وحده. يستغرق ساعة واحدة وهو يستحق الزيارة.
كيفية الاستعداد
الزيارة يسهل فهمها مع بعض السياق مسبقاً. كتاب "إذا كنت رجلاً" لبريمو ليفي هو الحساب الأكثر توصية به؛ الموقع الخاص بالمتحف يحتوي على ملخصات تاريخية قصيرة وحذرة تستغرق عشر دقائق للقراءة وتجعل المعارض أكثر وضوحاً.
تناول الطعام قبل الذهاب. هناك مقهى عند مدخل أوشفيتس الأول، لكن لا شيء في بيركيناو، والزيارة طويلة. احمل معك الماء.
ما يمكن توقعه في اليوم
الأمان عند المدخل بطراز المطار وعادة هناك طابور، لذا وصول ثلاثون دقيقة قبل فترتك الزمنية. تتحرك المجموعات مع مربٍ متخصص وسماعات رأس؛ الوتيرة مدروسة ولا يوجد وقوف طويل.
الموقعان يشعران بأنهما مختلفان تماماً. أوشفيتس الأول كثيف، مبني من الطوب، والمعارض داخل الكتل — هنا توجد الوثائق والصور والممتلكات الشخصية. بيركيناو هو العكس: مسطحة، شاسعة، فارغة في الغالب، مع بقايا غرف الغاز في الطرف البعيد وخط السكة الحديد يمتد إلى المنتصف. معظم الناس يجدون فراغ الثاني أصعب من تفاصيل الأول.
بعد ذلك، لا تخطط لشيء. مساء هادئ في كراكوف هو النهاية الصحيحة لهذا اليوم، وسيارة محجوزة تأخذك مباشرة إلى هناك أفضل من انتظار حافلة.
كيفية الوصول
المواصلات العامة تعمل لكنها بطيئة وغير مرنة، مع تغيير ومسير سير في الطرف البعيد، والتوقيت يجب أن يتناسب مع فترة زمنية محجوزة. البديل هو سيارة ليوم واحد.
من كراكوف، النقل من المطار إلى أوشفيتسيم يغطي 45 كم في حوالي 50 دقيقة. من مطار كاتوفيتسه يبلغ المسافة 73 كم، حوالي 70 دقيقة. النقل الخاص يعني وقت وصول محدد، وهو يعني أكثر هنا من معظم الرحلات: إذا فاتت فترتك الزمنية فلن تدخل.
العديد من الزوار يحجزون العودة بعد أربع ساعات من الوصول. إذا كنت غير متأكد، اسمح بوقت أطول: مغادرة بيركيناو في عجلة ليس كيفية يريدها أحد لإنهاء هذه الزيارة.
